From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distacco temporaneo all'estero (<2 anni)
posted abroad on a short assignment (<2 years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in commercio estero applichi di due oferty di tipo: ditta e gratuitamente.
in foreign trade apply two kinds of the offer: firm and free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoratori temporaneamente distaccati all'estero (<2 anni)
posted abroad on a short assignment (<2 years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad attualmente vale a dire questa forma in commercio estero e prestata la piu grande attenzione.
now to this form in foreign trade the greatest attention is paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breve storia: nata in prossimità di florianopolis, brasile, sede mormaii, laureanda in commercio estero, nota artista grazie a lunga tradizione familiare.
short background: born in brasil, near florianopolis, graduated in business administration, professional artist thanks to the traditions of her family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dia in forma miscellanea ha come espansione bene larga in commercio estero. in manevrirovanii abile che fissa il prezzo di esportatore di realizzazioni di fila riuscito applichi questa forma dei premi di intermediario.
compensation in the mixed form has also a wide circulation in foreign trade. at skilful maneuvering by a price level of realisation the exporter can successfully apply the given form of compensations of the intermediary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
degli studenti in commercio estero della haute ecole libre mosane di helmo (belgio), si sono recati a riga, capitale della lettonia, per rappresentare la 4m europe. leggere questa news
belgian students in management head for a trade mission in latvia in order to represent 4m europe !read this news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l edizione campana del corce (corso di specializzazione in commercio estero, nato per opera dell ice) è realizzata dal dipartimento di diritto, economia management e metodi quantitativi dell università degli studi del sannio, in collaborazione con l agenzia ice e con la partecipazione della camera di commercio di benevento e di confindustria benevento.
the campania edition of the corce (postgraduate course in foreign trade, born thanks to ice) is carried out by the department of law, economics management and quantitative methods at the university of sannio, in cooperation with the ice agency and the participation of the chamber of commerce and the confederation of benevento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regole unificate come ad inkasso, accetto da camera internazionale di commercio, lungo con capitolo la "generalita e definizioni", includa in noi venti tre clausole in che e i doveri di enounced e la responsabilita di lati che partecipano in commercio estero.
the unified rules on the collection accepted by the international chamber of commerce, along with section “general provisions and definitions”, include twenty three articles in which duties and a responsibility of the parties are stated, participating in foreign trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informare è un punto di riferimento su internet per tutto ciò che riguarda i trasporti, in particolare per il settore marittimo, ed è consultato soprattutto da chi lavora in commercio estero via mare, si tratti di importatore o esportatore, di banca, d'intermediario, di caricatore o di ricevitore di merci, di spedizioniere, di autotrasportatore...
informare is a reference point on internet for anything concerning transport, particularly for shipping, therefore it is used by foreign seatrade operators: importers, exporters, banks, brokers, loaders or goods receivers...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche vero che buona parte del commercio estero attuale si trasformerà in commercio interno, in quanto avviene nell' ambito della zona euro: ciò ridurrà drasticamente la necessità di riserve in divise come strumento di pagamento internazionale.
it is also true that most external trade will be transformed into internal trade, because it will take place within the euro zone itself, drastically reducing the need for currency reserves as a means of international payment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni provvedimento o intervento diretto o indiretto di pubblici poteri, collegato alla produzione, all'immissione in commercio ed al commercio estero il quale, pur non gravando sui bilanci pubblici, conferisce un vantaggio economico alle imprese dell'industria carboniera riducendo gli oneri normalmente a loro carico;
any direct or indirect measure or support by public authorities linked to production, marketing and external trade which, even if it is not a burden on public budgets, gives an economic advantage to coal undertakings by reducing the costs which they would normally have to bear;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
come firmare 'il grado della responsabilita di banche" conto di crediti spende otzyvnye di tempo ed irrevocabile ammise e scopre. otzyvnoi accredita forse di credito ad alcun momento e annullato da importatore da cosi come l'otkryvshim esso banca che e perche non provvede di garanzie necessarie e raramente applica in commercio estero.
the revocable letter of credit can be at any moment cancelled both the importer, and the bank which has opened it, therefore it does not provide necessary guarantees and is seldom applied in foreign trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio deve assicurare che, entro 2 anni dalla decisione della commissione europea in merito a questa procedura (emea/h/c/000898/a20/0018), il prodotto possa essere utilizzato solo con un regolatore di pressione che arresti la pressione massima a 1,7 bar.
the mah shall ensure that, within 2 years of the european commission decision on this procedure (emea/h/c/000898/a20/0018), the product can only be used with a pressure regulator that caps the maximum pressure at 1.7 bars.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: