Results for corso per operatore casa da gioco... translation from Italian to English

casa da gioco
casino

regole differenti possono alterare il margine della casa da gioco in modo rilevante.
different rule changes can alter the house edge different amounts.

più sono i mazzi di carte nel sabot, maggiore è il vantaggio della casa da gioco.
the more decks in the shoe, the larger the house advantage.

il casinò di venezia è la prima casa da gioco in italia e la più antica del mondo.
the casinò di venezia is italy's number one gambling house and the oldest gaming house in the world.

a vodice, sul decimo piano dell'albergo punta, aperta la rappresentativa casa da gioco
a new representative gambling hall opened on the tenth floor of the hotel punta in vodice

la casa, intesa come casa di uomini , che diventa casa da gioco dei bambini europei di un qualche parco giochi.
the house as house of men that becomes a playhouse for european children in some playground.

in questo periodo alcuni aderenti hanno ultimato il triennio del corso per operatori pastorali.
in this period some adherents concluded the triennial course for pastoral operators.

non dimenticate il raddoppio quando la strategia di base lo consiglia. altrimenti trascurereste delle vincite potenziali e dareste alla casa da gioco un vantaggio notevole.
don't forget to double down when basic strategy suggests it. otherwise you're giving up potential wins, and you drive the house edge up.

la situazione, ovviamente, è cambiata dall'avvento di internet, che si è trasformato nella più grande casa da gioco del mondo.
the situation has, of course, changed since the internet became the largest gambling den in the world.

pure il contrario è vero: quando il mazzo è povero di carte di valore 9, 10 e asso è invece la casa da gioco a trarre un leggero vantaggio.
and the reverse is also true: when the deck is low in cards valued 9, 10 and ace the house gains a slight advantage.

il margine della casa da gioco, o le probabilità contro di voi, non sono poi così ardue come quelle delle scommesse individuali in altri giochi d'azzardo.
the house edge, or the odds against you, are not hard and fast like they are for other individual bets at other games.

infine, in mezzo all’isola, nel punto più basso, costruisce il suo bellissimo e signorile palazzo, che sarebbe dovuto diventare una casa da gioco.
he built four piers on the island and several rainwater tanks, only to proceed to build a spacious, elegant and magnificent castle in the middle, at the lowest point of the island, as well as a separate building with guestrooms in the place of the former hospice and monastery near the bell tower of st. katarina’s church.

puntate contro l’uscita di un numero della linea accross, previo prelievo del 5% sulla vincita prevista, a favore della casa da gioco.
lay bets are placed against the chance of an across line number being rolled, prior to a 5% commission that is taken from the winnings by the casino.

alcuni casinò è consentito al banco di prendere una carta anche con un soft-17 (ovvero un 17 formato da un asso e un 6); ciò non è buono per il giocatore in quanto incrementa il margine della casa da gioco.
some casinos let the dealer hit on a soft seventeen; this is bad for the player as it adds to the house edge.

di recente il governo italiano ha respinto la richiesta di un comune a chiara vocazione turistica, taormina, di istituire una casa da gioco e, allo stesso tempo, ha autorizzato il casinò di venezia ad aprire una succursale a mestre.
recently, the italian government denied the request made by a clearly tourist-oriented local authority, taormina, to establish a gaming house and, at the same time, it authorised venice casino to open a branch in mestre.

- volontari del gruppo hanno frequentato un corso per operatori di soccorso marittimo ed aereo, organizzato dall'ufficio di sanità marittima ed aerea di porto torres;
- group volunteers attended a course for sea and air rescue operators organized by the sea and air medical department and of porto torres;

grazie ai suoi 150 anni di storia, il casinò di baden-baden, definito da marlene dietrich "il più bel casinò del mondo", è la casa da gioco più ricca di tradizione della germania.
"the most beautiful casino in the world", was how marlene dietrich described germany's oldest casino. see for yourself, it's true what she said.

il suo talento sta anche nel gestire i tre ristoranti della casa da gioco e nel coordinare con abilità il team dei 13 cuochi e dei 4 pasticceri. È grazie a staltari che il casinó integra l’emozione del gioco con il gusto, ispirato all’avvicendarsi delle stagioni.
his skill also lies in running three restaurants at the casino and coordinating a team of 13 chefs and 4 pastry chefs. it is thanks to staltari that the casino can combine the thrill of gaming with the exquisite taste of the changing seasons.

l'idea di usare dei sistemi (cioè ogni approccio sistematico che tenta di portare il vantaggio della casa da gioco sino al punto di competere alla pari, oppure sino al punto di aver acquisito un notevole vantaggio) nel blackjack è attraente per il fatto che il blackjack è un gioco di abilità.
the idea of using systems (any systematic approach that attempts to bring the house edge down to a point where you are playing an even game, or have gained a consistent advantage) in blackjack is inherently appealing because of the fact that blackjack is a game of skill.

il casinò di venezia è la casa da gioco più antica d'italia e del mondo. inaugurata nel 1638, nel corso degli anni ha mantenuto immutato il suo fascino: oggi le sale giochi dedicate al black jack, alla roulette francese, al poker texas hold'em e a molti altri giochi da tavolo sono affidate ai migliori professionisti.
the venice casino is the oldest casino in italy and the world. inaugurated in 1638, over the years she has kept unchanged its charms: today the arcades dedicated to black jack, french roulette, texas hold'em poker and many other table games are entrusted to the best professionals.