Results for cortiletto translation from Italian to English

inoltre ha un balconcino che dà sul cortiletto e una terrazza di uso comune.
it also has a balcony overlooking the courtyard and a terrace for communal use.

tra i punti di forza citiamo anche una bellissima piscina ed il cortiletto ideale per una colazione rilassante.
among the strengths of mention also a beautiful pool and courtyard ideal for a relaxing breakfast.

il family macedo b&b è una struttura familiare situata in una tradizionale casa con cortiletto interno, in una...
the family macedo b&b is a pretty house with a traditional courtyard situated in a quiet area of central lisbon. this...

d'altra parte le case stesse sono quadrati vuoti; mentre tutte le stanze si aprono in un bel cortiletto.
on the other hand, the houses themselves are hollow squares; all the rooms opening into a neat little courtyard.

a servizio dei clienti é a disposizione una zona lavanderia (nel cortiletto) che prevede l utilizzo di due lavatrici. sistemazione:
additional services: laundry area (in courtyard), with two washing machines.

gli esperti ci dicono che l'impianto del vano scale a piano terra ricorda quello di un cortiletto interno sul quale si sarebbero affacciate delle piccole celle tutte attorno.
experts have told us that the layout of the staircase on the ground floor brings to mind an inner courtyard that might have been ringed by small monastic cells.

l’appartamento misura 111m2 ed è perfetto per famiglie o gruppi di amici. si trova al primo piano di un bel palazzo munito di ascensore e con un bel cortiletto interno.
this 111m2 apartment is perfect for a group of friends or family and is located on the first floor (with a lift) of a beautiful typically parisian building with a wonderful cobbled inner courtyard.

a disposizione degli ospiti: una cucina, un grande soggiorno e un cortiletto fiorito. wi-fi, tv e stazione ipod in tutte le camere.
a kitchen is available, with a large living room and a small courtyard garden. wifi, tv and ipod station in the rooms.

a sud della via de amicis, in via gortan, a metà della strada, con un cortiletto antistante, si trova, salendo sul lato destro, la chiesetta di san martino che dette il nome alla contrada.
south of de amicis road, halfway down on gortan road and on the right side is the small church of st. martin with a small courtyard in front of it, and it gives its name to the district.

gestito da generazioni direttamente dalla famiglia, è uno dei più antichi di casamicciolaterme e’ una tipica costruzione mediterranea con terrazze panoramiche, giardini e cortiletti ombreggiati.
directly managed from generation to generation by the family, it is one of the most ancient hotel of casamicciola terme. it is a typical mediterranean building whit panoramic terraces, gardens and shaded courtyards.