Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possiamo conoscerci?
we can get to know each other
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per conoscerci meglio
schedule a call conference
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per conoscerci meglio ...
to know us better ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuole conoscerci meglio?
wouldn't it be time for you to get to know us better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così possiamo conoscerci di persona
i'd like to meet you, how can we do?
Last Update: 2011-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoscerci meglio. mostrarci per ciò che
to get to know us more. showing ourselves for what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo essere reciprocamente estranei; al contrario, dobbiamo e possiamo conoscerci di più e meglio.
we cannot be strangers to one other; on the contrary we must and can get to know each other more and better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
possiamo forse non offrirti il miglior prodotto di cui hai bisogno? che aspetti, vieni a conoscerci meglio.
cannot we offer you the best product you need? what are you waiting for? come and see us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per noi tutti l'impegnativo compito di conoscerci meglio comincia oggi.
for all of us, the demanding task of getting to know each other begins today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non possiamo, quindi, che invitarti a conoscerci meglio attraverso le nostre pagine, se vorrai dedicarci un po' di tempo.
we can only, therefore, invite you to know us better through our pages, if you want to spend some 'time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con circa 3000 lingue parlate sulla terra, speriamo che questo sito ci aiuti a conoscerci meglio.
with about 3000 spoken languages in the world, we hope this website will help us to get to know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo rende le riunioni vive ed interessanti per noi e abbiamo così anche l'opportunità di conoscerci meglio.
this makes the gatherings living and interesting for us, and in this way we get to know each other better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi conoscerci meglio e sapere chi studia con noi? scopri la nostra organizzazione nelle seguenti pagine:
wondering who we are and who studies with us? get to know our organization on these pages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel caso in cui la tua documentazione soddisfi i nostri requisiti, verrai convocato per un colloquio che ci consentirà di conoscerci meglio.
if your application documents meet our requirements, we will be keen to invite you to interview, so that we can get to know one another better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle discussioni spontanee ci davano l'opportunità di conoscerci meglio no solamente come fotografi ma nasce come esseri umani.
beautiful spontaneous discussions would give us the opportunity to get to know each other better not only as photographers but also as human beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africaon ti ringrazia per aver fatto la scelta giusta, contattaci subito così procederemo a conoscerci meglio e a valutare la tua offerta di aiuto.
africaon thanks you for making the right choice. please contact us right away so we can get to know each other better and evaluate your offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti nella nostra nuova pagina “chi siamo”, dove potete venire a contatto con il nostro staff e conoscerci meglio.
welcome to our new page “who we are”where you can come in contact with our staff and get to know us better. translated by yandex.translate and global translator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ogni giorno in allenamento cerchiamo di parlare tra noi per trovare il gioco che ci chiede l'allenatore e per conoscerci meglio tra noi".
“it's not good because we lost but we try to talk to each other every day in training in order to learn our game and get to know each other.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrai trovare interessanti informazioni sui nostri prodotti, conoscerci meglio, visitare i siti internet ad essi dedicati, dove è possibile un contatto diretto con noi per approfondimenti.
here you will find interesting facts about our products, get to know us better, visit those internet sites concerned with our products, where you can have direct contact with us for further in-depth material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: