Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così tanto da raccomandare.
so much to recommend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è ancora tanto da fare
there’s so much left to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è tanto da vedere
there's a lot to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è tanto da arrampicare.
there is much to climb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo imparato tanto da loro.
we learned so much from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mi piaci tanto da impazzire
you too, i love you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è così tanto da scoprire.
there is so much to discover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è tanto da fare, presidente.
there’s a lot to do, president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non c'è tanto da dichiarare.
"there’s not much to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sappi che c’è davvero tanto da vedere
you should know that there is really so much to see
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche nei dintorni c’è tanto da vedere.
the surrounding area of samobor also has a lot to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la contea derry ha tanto da offrire.
co derry has a multitude of experiences awaiting you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in eixample dret c'è tanto da fare!
in eixample dret there much to do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è tanto da dire su questa relazione.
there is an awful lot to be said for this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c'è così tanto da vedere e da fare!
there is so much to see and do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha mai odiato il cristianesimo tanto da attaccarlo?
so, who is the keeper of the antichrist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
città pittoresca circondata da montagne. tanto da visitare.
a picturesque town surrounded by the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo così tanto da mangiare che voi non volete pranzare.
we have so much to eat that you wont want to have lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo fatto tantissimo, ma c’è davvero tanto da ancora fare.
we've achieved a great deal, but there's still a whole lot more to do. we won't be leaving, we haven't finished our job here yet by any means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è tanto da fare nell’appartamento l’ultima sera prima della partenza.
it is busy in the apartment the last evening before the journey home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: