Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un po
i understand a little italianun po
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po'.
a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po loki
a little bit loki
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, un po
yes, a little
Last Update: 2005-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come puoi vedere, non ci riposiamo.
as you can see, we do not rest. yes, "solaris"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo un po'.
just a little.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
giusto un po .
just a little bit
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' sporco
a little dirty
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po de contorni
a few side dishes
Last Update: 2005-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un po distratto, eh
a little distracted, eh
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«un po’ dappertutto.
"it would happen everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un po' troppo caro..
un po' troppo caro..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un po' d'acqua
a bit 'of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un po' goffa (3);
- a little clumsy (3);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piegare l'angolo così andò un po 'oltre la figura.
fold the corner so he went a little beyond the figure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo riposiamo un po’ in un ristorante piacevole di visegrád, dove abbiamo il pranzo di tre piatti.
we rest in a local restaurant and have a typical hungarian lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hedy epstein : soltanto un soldato mi disse: â ci penseròâ .
hedy epstein: only one soldier said to me, "i will think about it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci vorrà un po 'di pratica da parte vostra ma, perché non è così facile come sembra e richiede ottime capacità solving.
it will take some practice on your part however, because it's not as easy as it seems and will require excellent solving skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qua ci riposiamo e facciamo una passeggiata fino al punto in cui la radulja confluisce nella krka. seguiamo le indicazioni e proseguiamo attraverso l’autostrada e il paese dobru¹ka vas.
we can take a break here and walk to where the radulja joins the krka river. we will continue and cross the motorway overpass and walk through dobru¹ka vas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
â ci sono forze nazionali, che sono utilizzate secondo la necessità , sia nellâ ambito europeo che in quello della nato".
"there are national forces, which are used, according to the needs, for national or multilateral operations, whether in the european framework or the nato framework."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting