Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così come:
as well as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come tu vuoi.
just as you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. cosÌ come dio.
the antichrist presents himself as god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se è così, come?
if so, how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come 1 +2?
so how do 1 +2?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come in fondo
così come in fondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come lo volevamo.
just as we wanted it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come il tuo signore
right as your lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettiamola così come essa è.
let us accept it just the way it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come ci sediamo da soli
as we sit alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come ha ragione la on.
mrs kjer hansen is right as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a me piace così come è!
a me piace così come è!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locali e sistemici così come il
monitoring of local and systemic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
così come avviene per un progetto.
the pedagogical project he has in mind relies on artistic apprenticeship as a means for the transmission of cultural memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...così come dispositivi interessanti ibridi.
... and also interesting hybrid device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come lo defenì pinin farina.
this is how pinin farina defined his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come saranno prodotti da restituire?
so how will products be returned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trovato tutto così come descritto.
we found everything was as described.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così come solo quali risultati potrebbe assumere?
as well as just what outcome could you assume?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. approvare il bilancio consuntivo annuale e quello preventivo, come predisposto dal consiglio direttivo.
2.approval of the final balance-sheet and of the budget forecast as defined by the executive committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: