Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così da poter meglio vigilare.
so they are better prepared to watch out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così da poter essere nel mondo,
so that in the world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di poter avere una risposta.
i hope i can obtain an answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
così da poter trovare dio in tutte le cose
so that we may find god in all things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero di poter avere qualche risposta.
and i hope i can get some answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto grato di poter avere la risposta.
i am very grateful that i am here and able to receive this answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
...avrete bisogno di creare nuove opportunità, in modo da poter avere...
...hide your fears. you will need to create opportunities, so you can have...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così da non potere
so that he was not able
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...bisogno di mettere da parte il vostro passato, in modo da poter avere...
...you will need to reassess your situation, because anything can happen,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immaginate di non poter avere assistenza medica quando state male.
imagine unavailable healthcare when ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ambigrammi sono scritte elaborate graficamente in modo da poter avere più chiavi di lettura.
ambigrams are graphically elaborated writings which can be read in several ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza piombo così da poter essere usata anche per uso alimentare.
completely hand painted andlead free, so to be used for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...avrete bisogno di creare nuove opportunità, in modo da poter avere un nuovo inizio.
...hide your fears. you will need to create opportunities, so you can have a fresh start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13-15 anni in modo da poter avere diversi tipi di lavori semplici come "helper".
13-15 years so you can have different types out simple work as "helper."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configurare il carattere nel vostro browser così da poter visualizzare adeguatamente il testo.
set up the font in your browser to view the characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graitec fornisce tutti gli strumenti e servizi in modo tale da poter avere il miglior ambiente per aver successo.
graitec provides all the tools and services so that you may have the best possible environment for success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che per la mia prima lettera che questo sara sufficiente in modo da poter avere un'idea di me.
give you everything, that is at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pagina di property search viene aggiornato quotidianamente in modo da poter avere accesso a tutti gli ultimi annunci.
the property search page is updated daily so you can have access to all the latest listings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la libertà di ridistribuire copie così da poter aiutare il tuo prossimo (libertà 2).
the freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’europa dovrebbe prepararsi strategicamente in modo da poter avere una posizione solida anche nella fase dello sfruttamento commerciale.
europe should develop a strategy to enable it to play a central role in the commercial exploitation phase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: