Results for così ho lasciato stare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

così ho lasciato stare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

così ho lasciato.

English

me to leave you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho lasciato il fidanzato

English

i left my boyfriend

Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho lasciato i miei sogni.

English

i left behind my dreams.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci ho lasciato il cuore !

English

i left my heart there!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho lasciato in porto la nave

English

i left the ship in port and now i'm walking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora ho lasciato la cabina.

English

i then left the booth and my fellow inmate made his appearance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ho lasciato indietro la crisi

English

done away with the crisis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ho lasciato indietro la crisi.

English

- i've left behind that with the crisis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così ho optato.

English

so i opted out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così ho imparato».

English

that’s how i learned."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e così ho fatto.

English

and passing it on we do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e così ho fatto!

English

and that is what i have done.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così l’ho fatto.

English

così l’ho fatto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così ho rinunciato rapidamente.

English

so i gave up quickly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e così ho dovuto farlo.

English

so i had to do it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così ho voluto ottenere creativo.

English

so i wanted to get creative.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così ho fatto, signor presidente.

English

that is what i have done, mr president.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così l'ho copiato due volte!

English

so i plagiarized it twice!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così ho un’altra piccola richiesta.

English

so this is again a small request.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se fosse stato per il diavolo, egli avrebbe lasciato stare cristo, e anche i suoi santi.

English

for the devil's part, he should have let christ alone, and his saints, also.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,035,965,891 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK