Results for così lontano ma così vicino al mi... translation from Italian to English

così lontano così vicino
far away so close

così lontano, così vicino
so far, so near

così lontano…così vicino…
so far … so close …

così diverso, ma così vicino!
so different, yet so close!

al mio cuore.
to my heart.

così lontano dallo stress, così vicino alle montagne
so far from stress, so close to the mountains

e così vicino al mare
and so close to the sea

accanto al mio cuore.
singing gives joy to the heart.

è simile al mio cuore
the great distance grows in my heart.

e parla al mio cuore.
and talk to my heart.

il pianeta è così vicino al
the planet is so close to the

rimani stretto al mio cuore.
remain close to my heart.

questo perché i circuiti così vicino al sole.
this is because the circuits as close to the sun.

un biglietto che è vicino al mio cuore da quando ho vissuto alcuni anni a hong kong !
a ticket that is close to my heart since i lived some years in hong kong !

così vicino eppure così lontano
c/so close yet so far away

così vicino, eppure così lontano
so close,yet so far away

domenica 1 dicembre 2013, ore 16: "così lontano, così vicino - anime senza rete"
sunday 1 december 2013, 16.00: "così lontano, così vicino - anime senza rete" (so far, so close - souls without net)

vuoi piangere? così dice gesù: “bussa al mio cuore, io ti aprirò.
do you want to cry? that is what jesus says: “knock at my heart, and it will be opened you.

ma coloro che dicono di essere più vicini al mio cuore riescono a ferirmi profondamente.
but those who claim to be closest to my heart can wound me deeply.

così nella preghiera chiesi aiuto a dio. e dio parlò così chiaramente al mio cuore che rimasi quasi scioccato:
and god, to my great surprise, even a shock, clearly spoke to my heart: