Results for cos sono aggiornamenti in merito ... translation from Italian to English

ci sono stati aggiornamenti in merito?
are there any updates on this?

hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?
do you have any updates on this?

in merito alla
on the

e in merito alla
and on the

aggiornamenti in merito alla situazione politica/sul governo
feedback to political decision makers / government

in merito alla comunicazione:
with regard to the communication:

in merito alla tua richiesta
about your request

informazioni in merito alla nave.
information on the vessel.

in merito alla relazione ford:
in respect of the ford report:

decisione in merito alla domanda
decision on the application

in merito alla relazione nordmann:
in respect of the nordmann report:

ecco un breve aggiornamento in merito alla fatturazione per le voci fatte al colliii awards 2012 ...
here is a brief update regarding the billing for entries made to the colliii awards 2012 online doll making competition...

sentenza sul divieto di trattamenti inumani e degradanti in merito alla pratica di utlizzare su minori detenuti in centri di sicurezza camice di forza e altri strumenti limitanti la loro liberta di movimento ...
the decision on the prohibition of inhuman and degrading treatments with regard to the practice of using on children straitjackets and other restraint techniques during their detention in secure training centres ...

questo aggiornamento evidenzia inoltre il continuo dialogo in atto tra la commissione e taluni stati in merito alla sicurezza dei loro vettori.
this update also highlights the continuous dialogue with certain states regarding the safety of their carriers.

oggetto:sentenza sul divieto di trattamenti inumani e degradanti in merito alla pratica di utlizzare su minori detenuti in centri di sicurezza camice di forza e altri strumenti limitanti la loro liberta’ di movimento
subject:the decision on the prohibition of inhuman and degrading treatments with regard to the practice of using on children straitjackets and other restraint techniques during their detention in secure training centres

innanzitutto, personalmente e a nome di tutti i nostri collaboratori desidero ringraziare tutti quei visitatori che ci hanno scritto in merito alla mancanza di aggiornamenti.
first of all, personally and on behalf of our collaborators, i wish to thank all those visitors who have written us concerned by our lack of updates.

qualora non fosse possibile un aggiornamento dei dati in autonomia, il partner è tenuto a informare immediatamente l’offerente in merito alla variazione dei suoi dati.
if independent updating of the data is not possible then the partner shall promptly notify the provider on changes to his data.

per essere sempre aggiornati, visita la nostra sezione news e avvisi e iscriviti al feed rss. riceverai aggiornamenti in merito alla disponibilità di nuovi servizi, nuovi contenuti, avvisi tecnici, ciclo di vita e una serie di notizie pertinenti.
to stay connected visit our news & alerts section and subscribe to our rss feed. you will be updated about the availability of new services, new content, technical alerts, lifecycle and a variety of news which concern you directly.

in merito alla richiesta dell' industria europea, la commissione ha avviato un aggiornamento dell' indagine sul regolamento sulle barriere commerciali che si è appena conclusa.
on the request of european industry, the commission has launched an update of its trade barrier regulation investigation which has just been concluded.

utilizzare l'url sopra per url del repository e quindi fare clic sul tasto ok. se ci sono aggiornamenti in un secondo momento è possibile selezionare svn aggiornamento dal menu contestuale per scaricare i file modificati.
use the url above for url of repository and then click the ok button. if there are any updates at a later date you can then select svn update from the contextual menu to download the changed files.