From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa cambierebbe
when i say that i am single what would change?😊
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa cambierebbe con un accordo internazionale?
what change in case of an international agreement?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. cosa cambierebbe nell’attuale programmazione del carnevale?
6. what will be you change in the carnival programmes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credo che questo cambierebbe le cose.
i do not believe that this will change anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se avesse una bacchetta magica, cosa cambierebbe del sistema scolastico italiano?
if you had a magic wand, what would you change of the italian education system? this is easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritiene che con un nuovo mandato cambierebbe qualcosa?
do you think that we would change anything with another mandate?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se loro invece fossero pecore di gesù, tutto cambierebbe.
on the contrary, if they were sheep of jesus, everything would change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinviare la decisione sul discarico ad ottobre non cambierebbe nulla.
postponing discharge until october would not change anything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come cambierebbe il tuo vocabolario se i tuoi lettori fossero bambini?
how would your vocabulary change if your audience were children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situazione non cambierebbe nemmeno se vi fosse una moneta unica europea.
that would be so, even if there were a single european currency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostanzialmente non cambierebbe nulla, ma potremmo affrontare altri argomenti il giovedì.
it is not really important, but we would at least have thursday free to look at something else.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in effetti, l'opzione 1 non cambierebbe né le politiche né le norme.
option 1 would effectively not change policies or rules.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma in ogni caso non cambierebbe molto... cosa sono un mese o un mese e mezzo di attesa?
very happy ... but also a little disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ ingresso della turchia, che cambierebbe la natura stessa del progetto europeo?
the entry of turkey, which would change the very nature of the european project?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
basterebbe che ci orientassimo in un'altra direzione, e tutto il processo cambierebbe di segno.
it would be enough if we oriented ourselves in another direction, and the whole process would go into reverse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avraham burg aggiunge che, anche se si uccidessero 1 000 terroristi al giorno, non cambierebbe nulla.
‘even if 1 000 terrorists were killed every day, nothing would change’ continues avraham burg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa risoluzione è dunque valida ancor oggi; se la situazione dovesse cambiare, cambierebbe evidentemente anche la nostra posizione.
if the situation were to change, it would clearly also change as far as we are concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se l'intera famiglia umana conoscesse e realizzasse la sua storia, l'aspetto della vita cambierebbe completamente.
if the whole human family knew and realized its history, the entire aspect of life would change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(come per i pacchetti linux, ad esempio). perfetto, in questo modo praticamente non cambierebbe nulla!
to be honest, i don't like it at all, 'cause in this way you cannot deactivate the functionality (it will be reactivate at the next run).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«questa gente ha attraversato dolori indicibili», prosegue: «ma se avessero un lavoro, un’occupazione, un’alternativa, cambierebbe tutto».
«but if they had work, a job, an alternative, everything would change».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: