Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora, cosa chiedi di meglio?
allora, cosa chiedi di meglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa chiedi, che sia fatto di me?
what do you want of me? (….)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«che cosa chiedi alla chiesa di dio? – la fede».
"what do you ask of the church of god?"-"faith."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa chiede?
what is he calling for?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? dammi ricchezza o povertà,
what do you want of me? give me wealth or poverty,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) lo vedi il mio cuore,
what do you want of me? (…) this is my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa chiede?
what does it desire?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? io ti appartengo, sono nata per te,
what do you want of me? i belong to you, i was born for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) che io taccia o che parli,
(….) that i keep silent or that i speak,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa chiede paolo?
what does paul ask for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) dammi la morte, dammi la vita:
what do you want of me? give me death, give me life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa?!" chiede ikki.
"what?!" chiede ikki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa chiede alla comunità internazionale?
what do you ask of the international community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosa?!" chiede aioria.
"what?!" chiede aioria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa chiede dio a questo patriarca?
what did god ask of this patriarch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa chiede in effetti il presidente prodi?
what, in fact is mr prodi asking for?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
invece, cosa chiede il parlamento al consiglio?
however, what is parliament asking of the council?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa chiede la commissione per il controllo dei bilanci?
what is the committee on budgetary control asking for?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa chiede la proposta di decisione:
what the proposed decision requires :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
485. in caso di guerra, che cosa chiede la legge morale?
485. incase of war, what does the moral law require?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: