Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrivere così o non scrivere nulla è perfettamente lo stesso.
given the wording, it might as well not have been written at all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
7. cosa deve o non deve fare un au pair?
7. what should my au pair do? / not do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. cosa deve o non deve fare una ragazza alla pari?
7. what should my au pair do? / not do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si deve o non si deve scrivere in un curriculum?
what should or should not be written in a resume?
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa deve fare?
what must it do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che cosa deve fare?
what does this indicate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa deve essere migrato?
what needs to be migrated?
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
che cosa deve cambiare.
which i must modify and when.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa deve ancora accadere?
what must it take?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deve scrivere questa data sulla confezione per ricordarla.
you should write this date on the pack as a reminder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa deve fare per partecipare:
what you need to do to participate:
Last Update: 2006-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo che cosa deve accadere.
we know what has to happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa deve fare l'unione europea?
what should the european union do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sapete cosa deve essere fatto.
you know what must be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa deve fare prima dell’iniezione
what you should do before your injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non scriverò più nulla!»
power frightens me. i will write no more!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: