Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa era accaduto?
what was happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa era accaduto?
what had happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa era accaduto a roma?
who was sitting next to you?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
e che cosa era veramente accaduto?
and what had actually happened?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quello non era che cosa era accaduto.
that was not what had happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a te
a te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
a te:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ance a te
to you too
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a te,
hello to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te che…
to you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho chiesto al fotografo disguardo che cosa era accaduto.
i asked the professional-looking photographer what had happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a te
spero che tu ti sia divertito
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartiene a te,
belongs to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te importa?
do you care?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso rispondere che il consiglio non era a conoscenza dell'accaduto.
i can answer that the council has not been informed of the event in question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa era accaduto perché ci fosse questo rapido cambio d’atteggiamento?
what had happened to make his attitude change so quickly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo à accaduto ieri sera a pontedell'olio, grazie a te, alla
that's what happened last night in ponte dell'olio, thanks to you, to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: