Results for cosa farai per me, se te li compr... translation from Italian to English

cosa farai tu per me?
what you give me in return

cosa farai per natale
what you'll be doing for the christmas holidays

bene per me se sono stato umiliato,
it is good for me that i was humbled,

«che fortuna per me, se dio esistesse!»
«if god existed, what luck for me!»

oh! che fortuna per me, se dio esistesse!»
but then… god would exist!… oh, if god existed, what luck for me!»

bene per me se sono stato umiliato, perché impari ad obbedirti.
it is good for me that i have been afflicted, that i may learn your statutes.

così, sarebbe una grande emozione per me, se tale possibilità dovesse mai avverarsi.
so, it would be a great emotion for me, if such a possibility ever came true.

non potete fare nulla per me, se non siete ripieni di spirito santo!
you can't do anything for me unless you're full of the holy ghost!

119:71 bene per me se sono stato umiliato, perché impari ad obbedirti.
71 it is good for me to have been through trouble; so that i might come to the knowledge of your rules.

nuuu ... ho deciso per me, se si mette in zheka, preparatevi a cambiare i cuscinetti.
nuuu ... i have decided for myself, if you put on zheka, get ready to change the bearings.

ma io mi diletto della tua legge. 119:71 bene per me se sono stato umiliato,
119:71 it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.

per me, se fossi commissario e in quanto tale avessi responsabilità per l'europa, non sarebbe indifferente.
that would not be a matter of indifference to me if i were a commissioner bearing responsibility for europe.

24 farai per me un altare di terra e, sopra, offrirai i tuoi olocausti e i tuoi sacrifici di comunione, le tue pecore e i tuoi buoi; in ogni luogo dove io vorro ricordare il mio nome, verro a te e ti benediro.
24 an altar of earth shalt thou make unto me, and shalt sacrifice on it thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep and thine oxen: in all places where i shall make my name to be remembered, i will come unto thee, and bless thee.

"non preoccuparti per me. se qualcosa stesse per accadere a marin, anche tu correresti in suo aiuto."
"don't worry about me. if something were to happen to marin, you would also rush to her aid."

20:24 farai per me un altare di terra e, sopra, offrirai i tuoi olocausti e i tuoi sacrifici di comunione, le tue pecore e i tuoi buoi; in ogni luogo dove io vorrò ricordare il mio nome, verrò a te e ti benedirò.
20:24 you shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace-offerings, your sheep and your oxen. in every place where i record my name i will come to you and i will bless you.

infatti annunciare il vangelo non è per me un vanto, perché è una necessità che mi si impone: guai a me se non annuncio il vangelo!
if i preach the gospel, this is no reason for me to boast, for an obligation has been imposed on me, and woe to me if i do not preach it!

non è infatti per me un vanto predicare il vangelo; è un dovere per me: guai a me se non predicassi il vangelo!
for if i preach the gospel, i have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if i don't preach the gospel.

alla fine chiesero a me se volevo andare. l’invito fu per me un comando e accettai.
in the end they asked me if i wanted to go. the invitation was for me an order and i accepted.

31 riprese làbano: che ti devo dare?. giacobbe rispose: non mi devi nulla; se tu farai per me quanto ti dico, ritornerò a pascolare il tuo gregge e a custodirlo.
now when will i provide for my own house also? 31 he said, what shall i give you? jacob said, you shall not give me anything. if you will do this thing for me, i will again feed your flock and keep it.

9:16 non è infatti per me un vanto predicare il vangelo; è un dovere per me: guai a me se non predicassi il vangelo!
16 for if i preach the gospel, i have nothing to boast of, for i am under compulsion; for woe is me if i do not preach the gospel.