Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa fare e cosa no
do's and don'ts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non fare
don’t
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa non fare:
don’ts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo scegliere con cura cosa fare e cosa non fare
we cannot pick and choose what we are going to do and what we are not going to do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di iniziare – cosa fare e cosa non fare cosa fare
before you start - some do's and don'ts do
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7. cosa dovrebbe fare e non fare l'au pair?
7. what should my au pair do / not do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare e cosa vedere nel bronx
things to see and do in the bronx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bacchette: cosa fare e cosa evitare
the chopsticks: what to do and what to avoid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare
things to do before the next class
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa può curare e cosa non può curare?
what can it be used to treat, and what not?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
7. il mio au pair cosa dovrebbe e cosa non dovrebbe fare?
7. what should my au pair do / not do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, cerchiamo di spiegare cosa fare e cosa no.
well let's try to explain what to do and what not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fare e visitare al born
what to do and visit in el born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la selezione di che cosa fare e che cosa non fare sarà nelle mani delle singole compagnie.
the choice of what to do and what not to do will be in the hands of individual companies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa fare e vedere a chelsea
what to see and do in chelsea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
case vacanze bolsena: cosa fare e cosa vedere nei dintorni
holiday rentals bolsena: what can you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel pentateuco dalla genesi al deuteronomio ci sono comandamenti che ci dicono che cosa fare e che cosa non fare.
in the pentateuch, from genesis to deuteronomy, there are commandments that tell us what to do and what not to do. they are the word of god, his commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi interessa molto di più, come hanno detto altri colleghi, cosa possiamo fare e cosa non dobbiamo fare.
– mr president, ladies and gentlemen, i think the figures and numbers that mrs hybaš ková and mrs morgantini have given us need no comment but just deserve our absolute respect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bisogna decidere in fretta cosa fare e come.
there is an urgent need to decide what to do and how.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare e visitare durante le vacanze natalizie
things to do and see during the holiday season:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: