Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa guardi alla tv
mi piacciono i film horror
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora cenate di solito la sera
what time do you have dinner tonight
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devozioni in un mandir è di solito la sera.
worship in a mandir is usually in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55. cosa guarda di solito la madonna durante le apparizioni?
55. what is our lady usually looking at during the apparition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è di solito la caparra da lasciare?
what is a usual security deposit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito la consultazione dura una ora e più.
normally, such consultation lasts for an hour and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito la stagione dei funghi comincia alla fine
juodkrantė . it is one of the oldest villages of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mielosoppressione è di solito la tossicità dose limitante.
myelosuppression is usually the dose-limiting toxicity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
di solito la malattia è a lungo termine e cronica.
the disease is usually long term and chronic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito la gente sta evitando i contatti con la donatrice.
usually people try to avoid contacts with donors in such cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verifica interesserà di solito la produzione di serie di vari stabilimenti.
the assessment shall in general cover series production from individual factories.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di solito la fattura arriva dopo 5-7 giorni oppure fine mese.
usually the invoice arrives after 5-7 days or end of the month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito la dose consigliata è di 30-60 minuti prima di colazione.
usually recommended dose is 30-60 minutes before breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito la società che organizza il trasporto ha dei magazzini nei punti nodali.
between different stations it may be necessary to make a temporary storage of the cargo. usually, the transportation company used to transport the cargo has warehouses in the junction points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. annota anche il numero della porta udp (di solito la 4672)
4. also note the udp port value (default 4672)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito la gente confonde questo passo con l'intero processo di compilazione.
people sometimes mistake this one step for the entire process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni importanti difficoltà mentali sono di solito la pressione, ansia, sensazione etc. 3.
some important mental difficulties are usually pressure, anxiety, feeling etc. 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parallelamente, l’inflazione percepita ha seguito di solito la tendenza dell’inflazione iapc.
at the same time, inflation perceptions have generally followed the trend in hicp inflation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito la commissione applicata alle imprese destinatarie dell'investimento dovrebbe rispecchiare questo rischio elevato.
normally the price to be paid by the investees should reflect this high risk.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di solito i biglietti si consegnano la sera (dalle 19.00 alle 24.00) e rimangono custoditi alla reception al nome del cliente.
tickets are usually delivered during the late evening hours (from 7pm to midnight) and stored at the reception desk under the customer's name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: