Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei non ha bevuto in questi ultimi giorni
she hasn't been drinking these last few days
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi che hai fatto di bello?
qi fatche bello
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi ultimi giorni ha spiegato
latter days explained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di essere rilasciati sull umanità in questi«ultimi giorni.»
to be released on mankind once again in these ‘last days’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isaia sta chiaramente parlando di questi ultimi giorni.
isaiah is clearly speaking about these latter days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questi ultimi giorni sarà critico avere il discernimento
in these critical last days discernment is going to be critical,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è pomeriggio, che hai fatto di bello oggi
es por la tarde, que has hecho hasta hoy
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne abbiamo avuto un buon esempio in questi ultimi giorni.
a good example of this occurred during the last few days.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ebrei 1:2 in questi ultimi giorni ha parlato a noi
hebrews 1:2 hath in these last days spoken unto us by his son ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto in realtà??
what did you actually do?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa hai fatto oggi
what have you done today
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto in questo periodo?
what did you do during this period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto male?
what have you done...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ti vedo da secoli. cosa hai fatto di bello? sei stato impegnato?
finished first in mathematics
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto sabato
sono andato allo shans museum con i miei genitori
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,cosa hai fatto ieri?
what did you do yesterday?
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto cosa hai fatto!
you sir are a clever one.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto nel fine settimana
dylan ha comprato una casa nuova
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda le altre istituzioni, abbiamo avuto utili discussioni in questi ultimi giorni.
on the other institutions, we have had useful discussions in the last day or two.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
06.04.2002. sesto controllo. in questi ultimi giorni ha sopportato male le variazioni meteorologiche.
06.04.2002. these last few days she has suffered weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: