Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sotto la . . .
under the marble slab of the table, inside a marble sarcophagus whose four . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto la luna
beneath the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto la verticale
silent film cameras
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto la doccia.
while showering.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sotto la terrazza:
below the terrace:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, cosa c’ è sotto la crisi?
what, then, lies behind this crisis?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sotto la tua lingua sono come una pastiglia
under your tongue i'm like a tab
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi distendo sotto la tua luce guaritiva.
you are the great healer. i bask myself under your healing light. i appreciate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hai
favorite
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai detto?
what did you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cosa hai fatto male?
what have you done...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa hai fatto oggi
what have you done today
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,cosa hai fatto ieri?
what did you do yesterday?
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto ieri sera
what did you do yesterday evening
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33. cosa hai fatto stamattina?
do you accept the challenge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai fatto sabato
sono andato allo shans museum con i miei genitori
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho visto cosa hai fatto!
you sir are a clever one.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta nella tasca della tua giacca -- piu' piccolo di un pacchetto di sigarette.
fits in your shirt pocket with room to spare -- it's smaller than a pack of cigarettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: