Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come le motiva?
how can you justify them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa le persone hanno bisogno di più?
what do people need more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa le è piaciuto di più di questa squadra?
what pleased you most about the performance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa le piace
what does she like
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa le manca?
what are you missing?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa le devo dire?
am i not right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa le delimita?
what is it that differentiates us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'istituzione che solleva obiezioni le motiva.
the institution that objects to the delegated act shall state the reasons for its objections.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa le hai fatto sentire
what you made her feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chissà che cosa le racconta,
were all the things that i neglected
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa le hanno rubato?
come eri vestito?
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
37. cosa le copre il velo?
37. how much of her does the veil cover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"umph, cosa... le ali divine...?!"
"umph, what... the wing's of god...?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa le suggerisce quest’immagine?
what does the image suggest to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che cosa le hai detto?" domandò.
"tell us what?" giles asked concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa le ispira questa festa repubblicana?
what do you think about this republican celebration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa le succede, primo ministro verhofstadt?
what is it about you, mr verhofstadt?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
concludendo: molto spontaneamente, che cosa le piace di più della ditta heine dopo circa vent´anni?
one final question: could you tell us what you enjoy most after 20 years of working for heine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: