Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa mi consiglia?
what book do you recommend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi consiglia?
do you recommend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di primo cartello
of first cartel
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale mi consiglia?
which one do you recommend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi consigli di fare?
so lissa, what are you going to do about this ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi consiglia di febico come degno di fiducia.
i recommend febico as trust worthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi dice?
what does that tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi eccita
just tell me what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi consigliate?
what do you recommend
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sai cosa mi ricordava
we have never lived in the city
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi aspetto dal consiglio europeo di siviglia
speaking points concerning the seville european council
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi stai facendo?
ce imi faci
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di morso di heloderma si consiglia di adottare le seguenti misure di primo soccorso:
when a person is bitten by a heloderma, the following first aid measures are recommended:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi racconti bello?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mi consiglia per il cibo per le persone che vogliono mangiare in modo sano?
what do you recommend for the food to people who want to eat healthy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«cosa mi dice!», esclamò.
he said, incredulously, “i heard it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa mi consiglia un bel tappeto erboso se l'impianto idraulico non è pulito?
what do you recommend a nice turf if the plumbing is not cleaned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dottoressa mi consigliò di abortire.
the doctor recommended me abortion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a meno che non sono molto pratico con una bicicletta, non mi consiglia di prenotare questo senza auto.
unless you are very handy with a bicycle, i do not recommend booking this without a car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primo consiglio di cooperazione con la georgia
first cooperation council with georgia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: