Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa mi dice?
what does that tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi consigliate?
what do you recommend
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi eccita
just tell me what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi aspetto:
what i expect:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi stai facendo?
ce imi faci
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sai cosa mi ricordava
we have never lived in the city
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi racconti bello?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mi piace di più
what i like most
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa mi pare palese.
that seems clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cosa mi racconti di bello?
what you tell me is beautiful?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cosa mi serve l’ipa?
a cosa mi serve l’ipa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapete a cosa mi riferisco.
you know what i am referring to here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che cosa mi provoca agitazione?”
what gives me unrest?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. cosa mi porterà l'ordinazione?
4. what difference will ordination make?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) questa cosa mi preoccupa.
(and) this thing worries me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o meglio: “cosa mi tolgo?”.
or rather: "what i take off?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“che cosa?” mi rivolgo all’infermiera.
“what?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: