Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa fare, in questo caso?
so, what do we do in this case?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo caso,
in this case,
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 20
Quality:
in questo caso.....
in questo caso.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in questo caso:
in this event:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"in questo caso..."
"since that is the case..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questo caso no.
in this case, it did not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa farà la commissione in questo caso?
what will the commission do in this case?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in questo caso, quando...
in this case, when...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche in questo caso.
in this case too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è più ragionevole fare in questo caso?
what is the right thing to do now?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in questo caso: swimming.
in this case: swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa significa in questo caso al più presto?
and what does quickly mean?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa significa "a proprio rischio” in questo caso?
what does 'at their own risk' actually mean in this case?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi chiedo cosa voglia dire "urgente" in questo caso.
i would ask what does "urgent" mean in this context?
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questo caso che cosa si riporta sull'etichetta?
so in that case, what do you put on the label?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: