Results for cosa sarebbe successo translation from Italian to English

cosa sarebbe successo?
but what happened afterwards?

cosa gli sarebbe successo?
what would be done of him?

ma cosa mi sarebbe successo dopo?
but what do you think's going to happen to me then? i can't stand any longer.

cosa sarebbe?
but do it quickly!

questo non sarebbe successo
this would not have happened.

che questo sarebbe successo.
this is exactly what would happen.

ho aspettato per vedere cosa sarebbe successo dopo.
i waited to see what would happen next.

se non l'avessimo fatto, che cosa sarebbe successo?
had we not done this, what would have happened?

cosa sarebbe dunque sbagliato?
what is the mistake?

parlando di europa, chi ci ha detto esattamente cosa sarebbe successo?
talking about europe, who told us exactly what was going to happen?

È difficile immaginare cosa sarebbe successo nei mesi scorsi senza l' euro.
it is difficult to imagine what would have happened in recent months without the euro.

ma cosa sarebbe successo se nessuno è venuto a teoria dell'evoluzione?
but what would have happened if no one came to evolutionary theory?

ma eliseo sapeva cosa sarebbe successo se si fosse messo a curare quei ministri.
but elisha knew what would happen if he pastored these ministers.

cosa sarebbe successo se un anno fa un simile vertice si fosse svolto in austria?
what would have happened if these appalling events at a summit had taken place in austria a year ago?

ecco cosa sarebbe successo: l'angelo della morte avrebbe colpito quella casa!
i'll tell you what would have happened: the death angel would have struck that home!

no, non lo sapevo, perciò ho continuato, volevo finire e vedere cosa sarebbe successo.
no, i didn´t so i kept on going, i wanted to finish and see what happened.

cosa sarebbe successo se 45 bianchi fossero stati assassinati in un massacro paramilitare di 4 ore?
indigenous people, indigenes. what if 45 whites were killed in a four hour long paramilitary massacre?

che cosa sarebbe successo se la spugna di gomma fosse stata più rigida o perfino tolta?
what would have happened if the rubber foam have been stiffer or even taken away?

che cosa sarebbe successo se avessi fatto la scelta “sbagliata” secondo il piano di dio?
what if i made the “wrong” choice according to god's plan?

che cosa sarebbe successo se la spugna di gomma fosse stata più rigida o fosse stata tolta?
what would have happened if the rubber foam have been stiffer or even taken away?