Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa è che ti ha colpito di più stasera?
what struck you the most tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale libro ti ha colpito di più?
which book has touched you the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha colpito di più in positivo questa sera?
what was the most positive aspect about tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti mancherà di più?
something you're gonna miss?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa che mi ha colpito di più è l'accoglienza.
the thing that struck me the most was the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha colpito di più durante l’evento “eating emotions”?
what impressed you the most during the event “eating emotions”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la cosa che ti ha colpito di più durante la tua ultima missione?
what did you find most impressive during your latest mission?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti è piacito di più?
what did you like the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha originariamente
what first brought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* che cosa ti è piacito di più?
is there anything you didn't like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti ha affascinato di houdini?
what was it that intrigued you about houdini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli cosa ti piace di più cucinare
choose what you like most about cooking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha detto lui
what he told you
Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha colpito così tanto del museo della specola?
what impressed you so much in the specola museum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che cosa ti ha preso?
- what took you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che mi ha colpito di più in cina sono stati i cinesi.
the thing that impressed me the most in china was the chinese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver letto questo opuscolo informativo, cosa ti ha colpito maggiormente?
as you read through this booklet, what impressed you the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa l’ha colpita di più di questo libro?
what most struck you about the book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti ha portato a milano?
what brought you to milan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: cosa ti ha ispirata?
colliii.com: what was the inspiration for little gracie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: