Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondo uno studio pubblicato sul ...
according to a study published ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pubblicato sul settimanale vita del 10 aprile 2009
published in the weekly vita, april 10, 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
pubblicato sul settimanale vita dell' 8 ottobre 2010
published in the weekly vita, october 8, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originariamente pubblicato sul libro "open sources"
originally published in the book "open sources"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il parere viene pubblicato sul sito internet dell'esma.
the opinion shall be published on esma's website.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il parere viene pubblicato sul sito internet dell'aesfem.
the opinion shall be published on esma's website.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'articolo è stato pubblicato sul settimanale portoghese expresso.
it was published in the weekly portuguese newspaper expresso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
segnaliamo un interessante studio pubblicato sul portale digital agenda for europe.
segnaliamo un interessante studio pubblicato sul portale digital agenda for europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente parere verr pubblicato nella gazzetta ufficiale delle comunit europee.
this opinion shall be published in the official journal of the european communities.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
leggi l'articolo pubblicato sul sito specializzato http://www.elettricoplus.it
read the article published on the specialized web site http://www.elettricoplus.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni anno l'isfcert rende noto l'elenco delle manifestazioni certificate, pubblicato sul portale aefi.
every year, the isf publishes a list of certified activities on the aefi portal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pubblicata sul sito internet della bce.
published on the ecb's website.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tali comunicazioni sono pubblicate sul processo verbale.
such announcements shall be entered in the minutes of proceedings.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i documenti pertinenti saranno pubblicati sul sito internet.
relevant documents will be published on a website.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i nuovi orientamenti sono pubblicati sul seguente sito:
the new guidelines are available at:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essa è altresì pubblicata sul sito internet www.bper.it.
the said documentation is furthermore published on the website www.bper.it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date e orari saranno pubblicati sul sito www.cinemamassimotorino.it.
dates and times will be posted on www.cinemamassimotorino.it website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i materiali pubblicati sul portale potranno essere liberamente utilizzati alle seguenti condizioni:
all materials published on the portal can be freely used under the following conditions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni comparabili sull'alcol saranno pubblicate sul sito web della dg sanco collegato con il portale salute.
comparable information on alcohol will be made available on the europa web site linked to the health portal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4) (pubblicate sul sito web della commissione europea) |
4) (published on website of the european commission).
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality: