Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa vuoi che faccia?
what do you want me to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa vuoi che facciano?!?
what do you want they do?!? they'll cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuoi?
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa vuoi dire?
what do you mean?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa vuoi bere
what do you want for dinner tonight
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi etichettare?
what will you label?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi mangiare
what do you want to eat
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa vuoi che gesù faccia per te"?
“what do you want jesus to do for you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa vuoi concludere ?
what would we conclude?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cosa vuoi dirmi?".
what are you telling me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono occupato cosa vuoi
i'm busy what do you
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi che ti dica caro pres... sono svogliatino!!!!!!!
well, take care!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sai cosa vuoi!
when you know what you want
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d: che cosa vuoi che sappiano gli altri giocatori?
q: what advice would you give to other players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: "cosa vuoi?"
he said, “what do you want?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dica come san paolo: signore, che cosa vuoi che io faccia?
say as saint paul: lord, what would you have me do? say it, be converted, return to jesus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«che cosa vuoi che io faccia per te?», gli chiede.
“what do you want me to do for you?”, he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli chiede: "che cosa vuoi che io faccia per te?".
he asks him: "what do you want me to do for you? ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ma cosa vuoi che faccia ... ha troppa paura di sporcarsi."
"do you really think he is able to make something? ... he's too afraid to get dirty."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e gesÙ gli rispose e disse: "che cosa vuoi che io ti faccia? ".
and jesus answered and said unto him, what wilt thou that i should do unto thee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting