Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa vuoi che ti dica caro pres... sono svogliatino!!!!!!!
well, take care!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuoi che facciano?!?
what do you want they do?!? they'll cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuoi?
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa vuoi bere
what do you want for dinner tonight
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia che ti dica una cosa.
let me tell you something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire?
what do you mean?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"lascia che ti dica qualcosa...
"let me tell you something...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa vuoi mangiare
what do you want to eat
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi che io faccia per te?.
what do you want me to do for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cosa vuoi che gesù faccia per te"?
“what do you want jesus to do for you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa vuoi dirmi?".
what are you telling me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21/ cosa vuoi oggi?
21/what do you want today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa vuoi concludere ?
what would we conclude?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in india: «cosa vuoi che ci iscriva?»
in india: what do you want me to write?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi all'uncinetto?
what do you want to crochet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: "cosa vuoi?"
he said, “what do you want?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carrà. cosa vuoi vedere?
carrà. what do you want to see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: che cosa vuoi che sappiano gli altri giocatori?
q: what advice would you give to other players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«che cosa vuoi che io faccia per te?», gli chiede.
“what do you want me to do for you?”, he asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli chiede: "che cosa vuoi che io faccia per te?".
he asks him: "what do you want me to do for you? ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting