Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non cose materiali.
not material things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai perso le cose materiali.
you lost material things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete perso le cose materiali.
you lost material things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non l acquisto di cose materiali.
not the acquisition of material things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fermeremo di lamentarci delle cose materiali.
in the physical, about which we complain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che servono tutte queste cose materiali?
what good are all these material things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decima e la benedizione delle cose materiali
tithing and the blessing of material things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si potrebbe solo la cura verso le cose materiali.
you might only care about material things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adorando tutti i tipi di cose materiali che abbiamo fatto
by worshipping all sorts of material things, which we have made with our hands,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo convergere la loro attenzione sul denaro e le cose materiali
we will focus their attention toward money and material goods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano più adorate le cose materiali che le cose dello spirito.
things of matter were worshiped rather than things of the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non pensate più alle cose materiali, perchè non hanno più valore.
do not think of the material things, because they no longer have any value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cose materiali possono essere sostituiti una persona cara non si può.
material things can be replaced a loved one cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sento che tra breve tutte le cose materiali non avranno più valore.
i definitely feel that a time is coming shortly when all the material
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colui che utilizza il suo tempo solo per le cose materiali è un materialista.
if someone only uses his time only for the material, then he is a materialist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre noi siamo ossessionati dalle cose materiali, l eterno dio è interessato alle cose
we can see that whilst we are obsessed with getting physical things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che dire delle moltitudini di cristiani presi nella corsa per le cose materiali?
and what about the multitudes of christians now caught up in the race for material things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano il sovvertimento dei rapporti con le cose materiali, con le persone e con dio stesso.
they overturned relationships with material things, with other persons and with god himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo le menti talmente occupate da cose materiali, che siamo rimasti impantanati nella vita.
we have so cluttered our lives with material things, we are bogged down with life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e prenderà residenza nella vostra casa e vi tormenterà. queste cose materiali potrebbero essere cose occulte
he will immediately accept it, and take up residence in your home, and harass you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: