Results for cosi detto translation from Italian to English

è cosi che ha detto
how many hours i have to work

cosi
thing

cosi:
this way:

cosi ha detto il signore
vengeance on anyone, thus said the lord.

dici cosi
you say that

dice cosi:
it reads:

cosi' blue.
. . . . . .

avanti cosi
let's go on like this

avanti cosi.
avanti cosi.

continua cosi'!!!
continua cosi'!!!

cosi' formulato:
as follows:

era cosi cattiva che abramo aveva detto a ismaele di liberarsene.
she was so bad, that abraham told ishmael to get rid of her.

amen significa cosi sia , che significa: che avvenga quello che avete detto .
amen means, “so be it”, that means let what you have said take place.

cosi recita il detto. ma come si fà a guadagnare giocando d'azzardo?
so the saying goes. but how do you win gambling?

32 cosi si adempivano le parole che gesu aveva detto indicando di quale morte doveva morire.
32 that the word of jesus might be fulfilled which he said, signifying by what death he was about to die.

gli esperti hanno detto che non si verificavano temperature cosi alte dal 1860.
the experts said that we have not had such high temperatures as these since 1860.

cosi' grande, cosi' grande
so great, so great

uno mi ha addirittura detto che si risposerebbe solo per avere una giornata cosi' :)
one even told me that he answered only to have a day like this':)

ora lui opera subdolamente ma sarà presentato al mondo nel cosi detto “giorno della dichiarazione” prefissato per il 15 febbraio 2012.
he presently operates in hiding, but will be introduced publicly on the “day of declaration”feb.15, 2012.

fra le molte voci contro la proposta del governo di lasciare il cosi-detto concepimento per le donne omosessuali noi troviamo la società svedese degli psicologi.
among the many critical voices against the government’s proposal to allow so-called assisted conception for homosexual women we find the swedish society of psychologists.