Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jidaiya organizza anche altre esperienze culturali.
a firsthand experience of other aspects of japanese culture is also available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizza anche tu un seminario, leggi qui come fare
you too can organize a workshop, read here how to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte organizzo anche settimane a tema durante le quali approfondisco un argomento tramite film, conferenze, particolarità gastronomiche o mostre.
sometimes there are also theme weeks, in which i concentrate on a particular theme with films, presentations, culinary activities or even an exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte organizza anche after e feste durante il giorno.
they also sometimes organise afters and day time parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche loro hanno un cane cosi mi sono fatto un'amicona.
they also have a dog so i did un'amicona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il museo organizza anche workshop, concerti e dibattiti sulle mostre.
the museum also organizes workshops, concerts and exhibition talks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante organizza anche colazioni di lavoro o eventi speciali con menù personalizzati.
the restaurant also organise business breakfasts or special events with personalised menus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro ufficio organizza anche caccia all’orso e al lupo in transilvania.
there is a possibility for bear- and wolf hunting in transylvania by the organization of our office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il centro organizza anche riunioni di esperti tecnici per concordare azioni speciali in settori prioritari.
the centre also organises meetings of technical experts to concert efforts in priority areas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmocaixa organizza anche esibizioni e planetari dedicati al sistema di tatto e gioco per i giovani bambini.
cosmocaixa also holds exhibitions’ and planetarium devoted to system of touch and play for the younger children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1957 vi si organizza anche un’altra gara tradizionale, la coppa di capodanno di pesca subacquea.
from 1957. they have held a traditional competition – the new year's cup in underwater fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il singapore airshow organizza anche una serie di conferenze di alto livello , dedicate ai protagonisti del settore del trasporto aereo globale.
the singapore airshow also features a series of high-level conferences dedicated to leading players in the global aviation industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 1939, organizza anche una «catena di comunioni» per chiedere la pace e per i prigionieri.
in 1939, he also organized a «communion chain» to pray for peace and for the imprisoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fattoria tra le colline del roero con piscina all'aperto, organizza anche battesimi, compleanni e feste private.
farm in the roero hills with outdoor pool, which also organises christenings, birthdays and private parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'albergo organizza anche visite guidate a monumenti salvador, come cattolico, ebraico, espirita xavier e templi africani nella zona.
the hotel also organizes guided tours to salvador monuments, such as roman catholic, jewish, espirita xavier and african temples in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'possibile praticare sport nel parco giochi adiacente o fare uno spuntino nella caffetteria . la piscina organizza anche vari eventi sport-oriented .
it is possible to play sports at the adjacent playground or have a snack in the cafeteria. the pool also organizes various sports- oriented events .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.