Results for cosi senza motivo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

cosi senza motivo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

senza motivo.

English

and fought against me without a cause.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non senza motivo.

English

there are good grounds for that.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

senza motivo non avverrà.

English

so the curse causeless shall not come .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rifiutare senza motivo valido

English

to decline without good reason

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

e per di più senza motivo!

English

e per di più senza motivo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rallentare il gioco senza motivo

English

needlessly slowing down the game

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi hanno odiato senza motivo.

English

they hated me without reason.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come hanno odiato lui, senza motivo.

English

as they hated him, without reason.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

senza motivo, sarà sottoposto al giudizio;

English

without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

perdo valuta di gioco senza motivo.

English

i'm losing in-game currency for no reason.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

depressione che appare e scompare senza motivo

English

depression that appears and disappears without reason

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

contro suo fratello senza motivo, sarà sottoposto

English

that whosoever is angry with his brother without a cause

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

registrazione ingresso e uscita con o senza motivo

English

registration of coming/leaving times with and without reason

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la commissione è molto prudente, non senza motivo.

English

the committee is being very wary, and not without reason.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiunque si adira contro suo fratello senza motivo,

English

that whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sembra che stia diventando senza motivo sempre più difficile

English

seems that needlessly it's getting harder

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mostrare, senza motivo, minorenni in situazioni pericolose.

English

it shall not unreasonably show minors in dangerous situations.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi investono con parole di odio, mi combattono senza motivo.

English

they have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

apparentemente senza motivo. statisticamente, una ... (leggi tutto)

English

for no apparent reason. statistically, such a ... (read more)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vi sentite spesso stanchi senza motivo durante il giorno?

English

do you have daytime tiredness, without reason?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,736,271,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK