Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serena
serena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
serena.
definitely redo !!!! serena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la serena
the baron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serena domenica
domingo sereno
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie serena!
thank you serena!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maestro serena:
the serene teacher:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costa serena : degustazione e vendita di prodotti tipici.
tasting and sales of typical local produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la costa serena, una regione da scoprire o da riscoprire...
the costa serena, a region to discover or to rediscover...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e soprattutto per gustare i vini celebri della costa serena.
and especially, to taste the famous wines of costa serena, which are growing at the entrance of ghisonaccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenti degli ospiti per la struttura residence costa serena:
opinions of the guests of the costa serena residence :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corsica - costa serena : degustazione e vendita di prodotti tipici.
corsica - tasting and sales of typical local produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costa crociere invita i rappresentanti della tedesca adac ad una nuova visita a bordo di costa serena
original news costa crociere invites the representatives of german adac to a new visit of costa serena on board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.liquida.it/serena-autieri
http://mmv.blip.tv/rss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la costa serena è un centro strategico per visitare la corsica. questo territorio li sedurrà con la diversità dei suoi paesaggi.
a costa serena is a strategic crossroads to visit corsica. this territory will allure you by the diversity of its landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il piccolo villaggio di chisa, 97 abitanti, si trova nel cuore della costa serena e rigurgita di idee e di dinamismo.
chisa, a small village of just 97 souls, pleasantly located at the heart of the costa serena, is packed with ideas and dynamism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poichè siete in vacanza, cominciate a mettere il vostro asciugamano sulla sabbia fine della costa serena o della costa verde.
and, since you are on holiday, why not start by laying your towel down on the powdery sand of the costa serena or the costa verde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un luogo eccezionale che vi conquisterà per la sua bellezza e vi sedurrà per la degustazione in loco di ostriche e di cozze provenienti dagli stagni della costa serena.
it is an exceptional location, you will be won over by the beauty of the site and seduced by the on-site tasting of oysters and muscles from the ponds of costa serena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vini prodotti lungo la costa est (da aleria a ghisonaccia) e sui pendii del golo. i più conosciuti sono il presidente e la costa serena.
wines produced along the e coast (aleria, ghisonaccia) and on the golo banks, the best known are president and costa serena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il debutto di costa serena in cina avverrà nell'aprile 2015 a shanghai, dove affiancherà costa victoria e costa atlantica, già posizionate nella nazione asiatica.
the debut of costa serena in china will happen in april 2015 to shanghai, where it will place side by side to costa victoria and costa atlantica, already placed in the asian nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gruppo crocieristico statunitense carnival corporation ha annunciato che sarà il primo operatore internazionale a proporre crociere regolari con quattro navi in cina, nazione in cui per tutto il 2015 posizionerà la nave costa serena della filiale costa crociere.
the crocieristico group american carnival corporation has announced that he will be the first international operator to propose regular cruises with four ships in china, nation in which for all 2015 the costa serena ship of the costa crociere branch will place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: