Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costi per anno
price per year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costi per l’acquisto di materiale usato
costs for the purchase of second-hand equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ritenete opportuno prevedere procedure semplificate per l’acquisto di beni e servizi commerciali?
do you think that it would be appropriate to provide simplified procedures for the purchase of commercial goods and services?
una buona parte dei consumatori europei incontra problemi quando acquista beni e servizi sul mercato interno.
a substantial proportion of european consumers encounter problems when buying goods and services in the internal market.
il consumatore è parte del mercato quando acquista beni e servizi, per cui partecipa anche alle transazioni commerciali.
the consumer is a market partner in the purchase of goods and services, and hence also a participant in commercial transactions.