Results for costo anni uomo translation from Italian to English

la loro realizzazione richiederà circa 250 anni-uomo
their realization will demand approximately 250 year-man

incidenza sul numero dei posti (in anni/uomo)
effect on the number of posts

la storia inizia proprio dai primi anni dell'uomo sulla terra.
the story begins right from the man's first years on earth.

10.1 impatto sul numero dei posti di lavoro (in anni/uomo)
10.1 effect on the number of posts (in man/years)

ieri anche tutti noi eravamo emozionatissimi: dopo tre anni l’uomo marras è tornato.
also, we were all really touched yesterday: after three years marras menswear had returned.

-fotografare tutti i bambini di 3 anni: "l'uomo del domani"
-take photos of three years old children: "tomorrow's man"

in francia, si deve andare a scuola da quando sono sei anni, l'uomo è di 16 anni.
in france, you have to go to school from when they are six years old, the man is 16 years old.

la società investe in modo particolare nelle attività di r&s, ben 100 anni uomo e 10 milioni di euro.
it places emphasis on r&d having invested 100 man-years and euro 10m into product development.

dopo aver vissuto a new york per oltre cinque anni l'uomo dice monaghan si avvicina date con le donne americane in modo diverso.
after living in new york for over five years the monaghan man says he approaches dates with american women in a different way.

la rivoluzione era giovane e anche fidel lo era, spiega monsignor hernández ruiz: «e questo ha avuto un costo». anni difficili per la chiesa.
the revolution was young and so was fidel, explains monsignor hernández ruiz: “and that had its cost”. difficult years for the church.

per centinaia di anni l’uomo si è sentito parte del mutar delle stagioni, delle vibrazioni della terra, dei palpiti di piante ed animali.
for hundreds of years man felt part of the seasonal change - of the earth’s vibrations, of the rhythmic beat of the plants and the animals.

da più di mille anni l'uomo domina l'acqua, la instrada nei villaggi e la contiene nei canali d'irrigazione.
for over a 1000 years man has controlled the water.

ciò che l'uomo ordinario raggiunge dopo i molteplici eventi di tanti lunghi anni l'uomo saggio lo raggiunge più rapidamente attraverso l'intuizione e la riflessione.
what the ordinary man arrives at only after the several events of long years, the wiser one will arrive at earlier by intuition and reflection.

già nel lontano 1988 il ns. gruppo si dedicava alla ricerca di un prodotto ecologico visto che negli ultimi 100 anni l’uomo aveva inquinato la terra come non era riuscito a fare nei precedenti 100.000 anni e che dunque era venuto il momento di disinquinare.
in far 1988, our group was already seeking for an ecologic product, since during the last 100 years mankind had polluted the earth as never had been done in the previous 100.000 years, therefore now had come the time to start un-polluting.

a raccontarne, modello dopo modello, l’evoluzione tecnica dalle origini ad oggi sono joerg austen, per molti anni uomo porsche presso il reparto sviluppo cambi, e lo scrittore sigmund walter, profondo conoscitore del celebre marchio tedesco.
to tell its story, model for model, its technical evolution from its origins to today are joerg austen, for many years the porsche man in the gearbox development department, and writer sigmund walter, who has a profound knowledge of the celebrated german marque.