Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data la semplicità della meccanica del sistema con cilindri il costo dell'impianto di spalmatura si riduce sensibilmente, rendendo economicamente più accessibile un impianto di questo genere.
the simplicity of the mechanics in the roller system decreases the cost of the coating plant considerably, making it more accessible economically.
tutti questi vantaggi hanno fatto sì che gli stabilimenti che hanno scelto di installare il sistema rgm 500 abbiano ottenuto un risparmio economico significativo che ha permesso di ammortizzare il costo dell’impianto in breve tempo.
all these advantages have allowed a great economical decreasing of cost for all companies that have chosen installing rgm 500, amortizing in a very short time the initial costs due its installation that very quickly and easy is ; and does not penalize the functionality of the still placed plants line.
i risparmi dovuti al minor costo dell’energia dovrebbero permettere di recuperare la maggior spesa iniziale dovuta all’elevato costo dell’impianto.
the higher capital outlay should be recovered by the savings in energy costs.