Results for costo lordo translation from Italian to English

costo lordo di sostituzione
gross replacement cost

lordo
gross

costo lordo di mantenimento in portafoglio
gross cost of carry

costo del capitale al lordo delle imposte (%)
cost of capital before tax (%)

il costo lordo dell'operazione è stimato dell'ordine di 470 milioni di ecu.
the gross cost of this operation is estimated at about 470 million ecu .

reddito interno lordo al costo dei fattori
gross domestic product at factor cost

il costo lordo della riforma della politica del personale da qui al 2006 ammonterà a circa 111,9 milioni di euro.
the gross cost of personnel policy reform to 2006 will be around eur111.9 million.

prodotto interno lordo al costo dei fattori per rami di attivitÀ economica
origin of gross domestic product at factor cost

- profitto come differenza tra il margine lordo e il costo per ordine.
- profit as the difference between the gross margin and the cost per order.

"i miei funzionari hanno calcolato che, nel peggiore dei casi, queste procedure comporterebbero un costo lordo per lavoratore difficilmente superiore a 10 ecu all'anno.
"but on a "worst case" scenario my officials have calculated that, in general, the gross cost per worker of these procedures is unlikely to be more than 10 ecu per year.

costo lordo del riciclaggio (comprendente tutti i costi dal momento in cui un imballaggio diventa un rifiuto fino a quando, dopo il riciclaggio, diventa un prodotto riciclato);
the gross costs of packaging recycling (all costs from the moment a packaging becomes waste to the moment when, after recycling, it becomes a recycled product)

contributi sociali a carico del datore di lavoro e del lavoratore e imposta sul reddito delle persone fisiche meno trasferimenti (% del costo lordo del lavoro: reddito lordo da lavoro dipendente più contributi sociali a carico del datore di lavoro).
employees' and employers' ssc and personal income tax less transfer payments (% of gross labour costs: gross wage earnings plus employer's ssc).

lo studio ha mostrato che l'inclusione di questi dispositivi costituisce una voce di costo importante (circa 60% del costo lordo complessivo), in gran parte a carico dei fabbricanti, in particolare nel settore delle tecnologie dell'informazione.
the study showed that the inclusion of the latter made up a major cost item (approximately 60% of the overall gross cost), which is largely to be borne by the manufacturers, particularly in the field of information technologies.