Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allegagione e invaiatura la competizione del cotico erboso ha indotto un calo di azoto fogliare e un aumento del fosforo.
during fruit-setting and veraison competition of the grassy turf induced a decrease in nitrogen in the leaves and an increase in phosphorus.
tutto questo avviene a causa della povertà e fragilità del cotico erboso nella prima fase di sviluppo e conseguentemente dalla ridotta penetrazione delle radici nel substrato.
all this occurs due to the barrenness and fragility of the vegetation during its first phase of growth and consequentially, to the reduced penetration of the root system into the substrate.
in prossimità del paramento si consiglia il riempimento con terreno vegetale, al fine di creare le condizioni ottimali per l’attecchimento e la permanenza del cotico erboso.
near the face the fill soil shall be a good topsoil so as to create the best conditions for grass growth.