Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidnplayr, could you, please implement it?
...тем более, что я хочу переписать создание плейлиста под Колибри...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your emails.
please check your emails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check again later.
please check again later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please clarify me where is the problem?
current mode: 1280 x 800 (32 bit) (60hz)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check this out!
check this out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the service specifications.
please check the service specifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please clarify?
can you please clarify?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you explain this a bit more, nigel?
could you explain this a bit more, nigel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you say that again?
could you say that again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your input and try again.
please check your input and try again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i ask you please
and so i ask you please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please give me more help?
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# what you please be mine #
what you please be mine
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you ask for a better location?
could you ask for a better location?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please do the following:
attachments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you tell us the missing dismissal
could you tell us the missing dismissal
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joined: wed sep 07, 2011 10:00 pm posts: 54 could you maybe please help me with this error?
В целом хорошо, можно количество пробелов сократить, хотя и так хорошо.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me check this in detail in the morning.
top profile reply with quote mario79
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this item has been sold!
this item has been sold!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you clarify the expected completion date for the project?.
could you clarify the expected completion date for the project?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: