From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.2.1 la proposta di direttiva stabilisce impegni nazionali di riduzione delle emissioni ("nercs") per il 2020, 2025 e 2030, per ciascuno stato membro, espressa in percentuale di riduzione di emissioni annue di anidride solforosa (so2), ossidi di azoto (nox), ammoniaca (nh3), composti organici volatili (cov) diversi dal metano (covnm), particolato fine (pm 2,5) e metano (ch4), rispetto al totale delle emissioni di ciascuno di tali inquinanti emessi da ciascuno stato membro nel 2005.
4.2.1 the proposal for a directive establishes national emission reduction commitments (nercs) for 2020, 2025 and 2030 for each member state, expressed as a percentage of annual emission reductions for sulphur dioxide (so2), nitrogen oxides (nox), ammonia (nh3), volatile organic compounds (vocs), non-methane volatile organic compounds (nmvocs), particulate matter (pm2.5) and methane (ch4) as compared to their respective emissions levels for these pollutants in 2005.