From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crax alector | hocco nero |
crax alector | black curassow |
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
la specie è monotipica e viene distinta dalle altre specie appartenenti al genere crax principalmente per l’aspetto peculiare della femmina.
the species is monotypic and is distinguished from the other species belonging to the genus crax mainly due to the peculiar look of the female.
a nord si trova ai piedi della sierra de perija, fino quasi ai caraibi dove è conosciuto dai monti de oca al sud di carriapia e nella sierra negra e a est di fonseca. il suo areale è separato ai piedi della catena di santa marta, dove vive il crax alberti, da una stretta fascia di territorio forse non adatto al suo insediamento.
the species is also present on the mountains at the extreme north-east of colombia near the boundary with venezuela; south-east of norte de santander and in the north-western provinces of arauca. northward, it is fund at the feet of the sierra de perija, almost up to the caribbean where it is known from the mountains de oca and in the sierra negra and east of fonseca. its range is separated at the feet of the santa marta mountains, where lives crax alberti, by a narrow belt of territory probably not suitable for its settling.