Results for create sulla base delle indicazio... translation from Italian to English

registrazione delle indicazioni fornite dal sistema obd.
records of indication from the obd system.

classi di applicazioni create sulla base delle impostazioni selezionate nella procedura guidata.
created application classes based on your wizard choices.

nel mio showroom troveranno un’ampia scelta di questi accessori che potranno essere personalizzati sulla base delle indicazioni fornite.
in my showroom they will find a wide range of these accessories that can be customized on the basis of the information provided.

1.10.5 il cese ritiene che, sulla base delle indicazioni riportate nel presente parere:
1.10.5 the eesc considers that, on the basis of the pointers set out in this opinion:

eventi metà macchina ed esperimenti d'arte vengono create sulla base delle seguenti linee guida :
half machine events and art experiments are created based on the following guidelines :

appaiono per viagra naturale e portarlo sulla base delle indicazioni riportate sulla confezione, niente più o meno.
appear for natural viagra and take it based on the specifications on the packaging, nothing at all much more or less.

la necessità di trovare un modo pratico di garantire la certezza del diritto per le imprese, sulla base delle indicazioni geografiche.
the need to find a practical way of achieving a legal certainty for the business based on geographical indicators.

ho reagito in quel modo semplicemente perché credo che da parte nostra sia stato profuso il massimo impegno al riguardo, sulla base delle indicazioni fornite dal parlamento europeo.
i reacted like that simply because i believe we have been insisting on the issue of chechnya with true dedication, in accordance with the views of the european parliament.

concordo con l' onorevole parlamentare che è importante che consiglio, parlamento e commissione continuino a monitorare tale questione sulla base delle indicazioni fornite dal consiglio di nizza.
however, i agree with the member that it is an important task of the council, parliament and the commission to continue to monitor this question in accordance with what was said at the european council summit in nice.

l'accordo dovrebbe trovare un modo pratico di garantire la certezza del diritto per le imprese, sulla base delle indicazioni geografiche.
the agreement should find a practical way of achieving a legal certainty for the business based on geographical indicators.

creata sulla base dell'immagine selezionata
created on the base of the selected image

e' stata preparata essenzialmente sulla base delle indicazioni emerse da una vasta consultazione realizzata a partire da un documento di lavoro del marzo 1999.
it was prepared chiefly on the basis of information drawn from a wide-ranging consultation process based on a working document presented in march 1999.

sulla base di quella esperienza nonché sulla base delle indicazioni del centro europeo di analisi del rischio, sono in corso e saranno lanciate nuove operazioni.
the issue – which has had such tragic consequences – of the arrival in what are known as ‘ old tubs’ of so many desperate people who come to try their luck in europe, has resurfaced once again.

È indispensabile prendere sul serio tali lacune, sulla base delle indicazioni fornite dalle parti in causa, definendo e attuando entro una scadenza determinata delle risposte efficaci e organiche a livello di politiche pubbliche.
going on the information provided by the interested parties, it is vital to take these shortcomings seriously and remedy them, by devising and implementing effective and substantial public-policy responses within a short timeframe.

il curricolo è il percorso di studi costruito dai docenti del circolo sulla base delle indicazioni nazionali, ultimo documento del ministero della pubblica istruzione..
ministry of education and sports the national report on the development of education in uganda at the beginning of the 21st century report to the 47th session of the.

È indispensabile prendere sul serio e rimediare a tali lacune, sulla base delle indicazioni fornite dalle parti in causa, definendo e attuando entro una scadenza determinata delle risposte efficaci e organiche a livello di politiche pubbliche.
going on the information provided by the interested parties, it is vital to take these shortcomings seriously and remedy them, by devising and implementing effective and substantial public-policy responses within a short timeframe.

i gelati vengono creati sulla base delle ricette che da anni accompagnano l'azienda e che riscontrano grande successo fra il pubblico.
the ice creams come created on the base of the prescriptions that from year accompany the company and that they verify large succes between the public.

ecco il percorso dell'iter formativo per laici dehoniani, elaborato dal comitato preparatorio sulla base delle indicazioni emerse dall'incontro internazionale della famiglia dehoniana. iter formativo per laici dehoniani
here is the path for lay dehonians , prepared by the preparatory committee on the basis of results obtained by the international meeting of the dehonian family .

e' un argomento da sempre controverso se la versione originale dell'opera contenesse cartografia, o se le numerose "carte tolemaiche" sopravissute al tempo siano esclusivamente di epoca rinascimentale, ricostruite sulla base delle indicazioni fornite da tolomeo.
it 's an ever debated question whether the original work contained maps, or whether the numerous extant "ptolemaic maps" were only reconstructed during the renaissance, on the basis of information provided by ptolemy.