From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
credimi
please believe me
Last Update: 2013-07-29 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
credimi, mia cara.
trust me, my dear.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
e' puro amore credimi
pure love
caro mio ben credimi almen
dear me, believe me, almen
Last Update: 2023-12-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
ma credimi, è una pazza.
credimi almen senza di te
believe me at least
Last Update: 2024-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
non credere a niente, credimi
believe in nothing, believe me
solo perché era giusto, credimi.
just because it was right, believe me.
credimi, ne è valsa la pena!
believe me, it was worth it!
e' abbastanza per entrambi, credimi.
credimi, c'e' poco da scherzare.
folks, no problem at all! it was just a suggestion.
credimi, amore, era l'usignolo."
believe me, love, it was the nightingale."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
credimi, ti sto solo chiedendo di oscillare
believe me, just asking you to sway
questo brano, credimi, non fa per lui.
credimi, è vero, per un po'... per sempre
believe me, it's true, for a while...forever
ti porterà dinanzi al tribunale di dio. credimi...
will take you before god's tribunal. believe me...
4. credimi ancora - marco mengoni (4)
credimi, questo è un vecchio trucco del diavolo.
believe me, this is an old trick of the devil.
a queste cose, credimi, non danno più retta neanche le vecchiette...
neither the old women, believe me, give faith to these things anymore ...
noi suoniamo onestamente, senza troppi compromessi, ed è difficile, credimi.
we play honestly, without too many compromises, and it's difficult, believe me.