From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credit linked notes
credit linked notes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la protezione del credito non finanziata e le credit linked notes
unfunded credit protection and credit linked notes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le credit linked notes (strumenti collegati al merito di credito) a seconda del grado di copertura in contante.
credit linked notes to the extent of their cash funding
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
gli investimenti in credit linked note emesse dall’ente creditizio che concede il prestito possono essere trattati come garanzie in contante.
investments in credit linked notes issued by the lending credit institution may be treated as cash collateral.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
( b) non devono consistere, in tutto o in parte, effettivamente o potenzialmente, in credit-linked notes o strumenti di credito analoghi, risultanti dal trasferimento del rischio di credito tramite derivati creditizi.
and( b) not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
gli investimenti in credit linked notes emesse dall'ente prestatore possono essere trattati come garanzie in contante per calcolare l'effetto della protezione del credito finanziata secondo quanto disposto dalla presente sottosezione, a condizione che il credit default swap incorporato nella credit linked note sia considerato ammissibile come protezione del credito non finanziata.
investments in credit linked notes issued by the lending institution may be treated as cash collateral for the purpose of calculating the effect of funded credit protection in accordance with this sub-section, provided that the credit default swap embedded in the credit linked note qualifies as eligible unfunded credit protection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e c) non devono consistere, in tutto o in parte, effettivamente o potenzialmente in titoli il cui rendimento è legato a prestiti( credit-linked notes) o strumenti di credito analoghi, che risultano dal trasferimento del rischio di credito per mezzo di derivati creditizi ».
and( c) they must not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.'
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nel caso delle cartolarizzazioni sintetiche finanziate, tutti i proventi significativi dell'emissione di credit-linked note o di altre obbligazioni finanziate della sspe che fungono da garanzie reali per il rimborso delle posizioni verso la cartolarizzazione sono inclusi nel calcolo del kirb o del ksa , se il rischio di credito delle garanzie reali è soggetto alla ripartizione delle perdite in segmenti.
in the case of funded synthetic securitisations, any material proceeds from the issuance of credit-linked notes or other funded obligations of the spe that serve as collateral for the repayment of the securitisation positions shall be included in the calculation of kirb or ksa if the credit risk of the collateral is subject to the tranched loss allocation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: