Results for crediti d���imposta spettanti translation from Italian to English

crediti d'imposta;
tax recoveries;

crediti d'imposta per la salvaguardia di marche internazionali
tax credits for establishing international brands

(d) l’imposta sul valore aggiunto.
(o) value added tax.

d) l'imposta sul valore aggiunto recuperabile.
(d) recoverable value added tax.

attraggono un' aliquota d' imposta ridotta( dirt).
attract a lower rate of deposit interest retention tax( dirt).

credito d'imposta per gli investimenti in zone povere di risorse naturali
tax credit for investments in scanty natural resources areas

crediti di lavoratori dipendenti risultanti da contratti o da rapporti di lavoro, ii) crediti d'imposta vantati da enti pubblici,
claims by employees arising from employment contracts and employment relationships,

inoltre, le previsioni dei crediti d' ora in avanti saranno determinate settore per settore.
furthermore, the claims forecasts( or prévisions de créances) will from now on be established by sector.

la pubblica amministrazione rinunci ad entrate altrimenti dovute ovvero non le riscuota (ad esempio nel caso di incentivi fiscali quali i crediti d'imposta);
government revenue that is otherwise due is forgone or not collected (for example, fiscal incentives such as tax credits);

nessun aggiustamento diretto al lordo d' imposta i titoli obbligazionari prescelti devono essere sufficientemente liquidi.
no direct adjustment gross of tax the selected bonds should be sufficiently liquid.

a questo titolo hanno potuto quindi ottenere oltre il 60% dei crediti d' assistenza tecnica.
as such, therefore, they were able to obtain more than 60% of the technical assistance appropriations.

l’ unico modo è un incentivo di natura fiscale, quali crediti d’ imposta, riduzione dell’ iva, diminuzione dei canoni per le licenze, eccetera.
the only way is motivation of a fiscal nature such as tax credits, reduced vat, reduced licence payments, etc.

la redazione del rendiconto dell'iva trimestrale, lavoro di redazione delle dichiarazioni d ' imposta e di contabilità.
the submission of the quarterly vat returns, accounting and tax compliance work.

signor presidente, vorrei iniziare parlando del regime d' imposta sul valore aggiunto applicabile ai servizi prestati tramite mezzi elettronici.
mr president, i would like to start by commenting on the levy of vat on electronic services.

si è affermato altresì che il vantaggio del credito d'imposta non viene conferito ad una società a causa della sua produzione del prodotto in questione.
it is also argued that that the benefit of the tax credit does not accrue to a company as a result of its production of the product concerned.

queste due aliquote del credito d'imposta vengono considerate due programmi diversi, che riguardano rispettivamente le apparecchiature fabbricate nel paese e quelle importate.
these two tax credit rates are considered separate programmes concerning domestically purchased equipment and imported equipment respectively.

-d — imposta l'hostname di destinazione, l'indirizzo ip o la rete di un pacchetto che corrisponde alla regola.
-d — sets the destination hostname, ip address, or network of a packet that matches the rule.

le parti dell'economia non soggette all'imposta, pur rappresentando un consumo finale, dovrebbero essere escluse dai dati sul consumo utilizzati per calcolare il volume di imposte spettanti a ciascuno stato membro.
those parts of the economy which, though being final consumption, were not subject to taxation would need to be eliminated from the consumption figures used to calculate the amount of tax due to each member state.

il debito pubblico non comprende i derivati quali gli swap, i crediti commerciali e le altre passività non rappresentate da un documento finanziario, come i crediti d' imposta, né comprende le passività la cui entità dipende da eventi futuri, come le garanzie statali e gli impegni previdenziali.
government debt does not cover financial derivatives such as swaps, trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances, nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments.

detto credito d'imposta costituisce pertanto una sovvenzione specifica alle importazioni di sostituzione ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, lettera b) del regolamento di base.
this tax credit is therefore a specific import substitution subsidy in the meaning of article 3(4)(b) of the basic regulation.