Results for crediti netti in bonis translation from Italian to English

esposizione in bonis
performing exposure

investimenti netti (in eur)
net investments (eur)

benefici netti in 1-3 anni.
net benefits in 1 to 3 years.

investimenti netti (in migliaia di euro)
net investments (000 eur)

crediti netti connessi alla distribuzione delle banconote in euro all’interno dell’eurosistema
net claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem

(a) fino al 1958 compresi i crediti netti verso l'uep.
(a) until 1958 incl. net claims on epu.

crediti netti connessi alla distribuzione delle banconote in euro all' interno dell' eurosistema + (*)
net claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem + (*)

tutti i prezzi sono netti in euros (eur).
all prices are given in euros ( ).

crediti netti connessi alla distribuzione delle banconote in euro all' interno dell' eurosistema (*) 10.4 .
net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem (*) 10.4 .

crediti netti connessi alla distribuzione delle banco ­ note in euro all' interno dell' eurosi ­ stema(+)(*)
net claims related to the allocation of euro banknotes within the euro ­ system(+)(*)

crediti netti connessi alla distribuzione delle ban ­ conote in euro all' interno dell' eurosistema(*) 10.4.
net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem(*) 10.4.

crediti netti con ­ nessi alla distri ­ buzione delle banconote in euro all' interno dell' eurosi ­ stema(+)(*)
net claims related to the allocation of euro banknotes within the euro ­ system(+)(*)

crediti interni all' eurosistema--- crediti netti connessi alla distribuzione delle banconote in euro all' interno dell' eurosistema
intra-eurosystem claims--- net claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem remaining assets

l'adeguamento è fissato in termini netti in percentuale uguale per tutti.
the adjustment shall be in net terms as a uniform across-the-board percentage.

figura 3: investimenti diretti esteri netti in % del pil, 2005 - 2007
figure 3: net foreign direct investments as % of gdp, 2005-2007

per contro i crediti netti dovevano raggiungere circa il 2% del pil (di cui 1,3% all'estero).
net borrowings were expected to amount to about 2% of gdp (of which 1.3% abroad).

crediti netti interni all'eurosistema derivanti da transazioni effettuate via target (parte della voce dell'attivo 9.4 dello spa);
net intra-eurosystem claims resulting from target transactions (part of asset item 9.4 of the hbs);

attualmente, la rettifica forfetaria dell\rquote attivo {\i in bonis} è articolata in tre componenti:
adjustments of {\i in bonis }assets are currently broken down into three components:

3) crediti netti interni all' eurosistema derivanti da transazioni effettuate via target( parte della voce dell' attivo 9.4 dello spa);
3. net intra-eurosystem claims resulting from target transactions( part of asset item 9.4 of the hbs);

crediti netti interni all’eurosistema derivanti da transazioni effettuate via target2 remunerate al tasso di riferimento (parte della voce dell’attivo 9.5 dello spa).
net intra-eurosystem claims resulting from target2 transactions remunerated at the reference rate (part of asset item 9.5 of the hbs).