Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credo sia giusto
think right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo sia così.
i do not believe we have.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
credo sia tutto!
credo sia tutto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia meglio così.
i think it's better to continue that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia un' esagerazione!
that is too much!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
credo sia importante ricordarlo.
this is something i consider important to remember.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo sia un'ottima idea.
i think that that is a very good idea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
credo sia abbastanza 'romana'.
credo sia abbastanza 'romana'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo sia un'ottima iniziativa.
i think it is a good exercise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
credo sia un'occasione d'oro.
i believe that this is a golden opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto sommato ci si può meravigliare che l' europa sia sopravvissuta.
all things considered, one may wonder at the fact that europe has survived.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sia sopravvissuto
i had not survived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: