Results for creerebbe translation from Italian to English

anche questo creerebbe problemi.
that would also raise problems.

ma ne creerebbe di nuovi. dibattito.
a debate.

il risultato creerebbe confusione per il pubblico.
i do not wish to see the ‘ sufficient'category deleted as this would lead to some beaches in this category being labelled ‘ poor’.

un cambiamento dell' orario creerebbe dei problemi.
if we change the time it creates problems.

creerebbe conflitti con la sua normativa e regolamentazione;
conflict with its laws and regulations;

questo creerebbe presupposti diversi per il loro funzionamento.
this would create a different basis for their function.

non è giustificata e creerebbe ulteriori squilibri nei negoziati.
this is not justified and would further unbalance the negotiations.

si creerebbe la necessità di escogitare costantemente nuove regole.
this would mean that extra rules would constantly have to be dreamt up.

quest'opzione creerebbe un contesto giuridico più trasparente.
this option would create a more transparent legal environment.

qualsiasi altra alternativa non funzionerebbe, anzi, creerebbe solo sospetti.
anything else will not work, but instead create suspicion.

si creerebbe un centro europeo di sorveglianza, un osservatorio europeo.
so a european surveillance centre, a european observatory would be created.

una rapida disponibilità delle suole ll creerebbe ulteriori notevoli benefici.
earlier availability of ll-blocks would create significant additional benefit.

un' insensibilità verso questi fenomeni creerebbe nuove barriere tra noi.
insensitivity to these phenomena would create new barriers between us.

l'ultima opzione creerebbe un conflitto armato con gli stati uniti.
the last option would create an armed conflict with the united states.

ciò creerebbe un'aliquota armonizzata senza margini di fluttuazione entro il 2010.
this would create a harmonised rate with no fluctuation band by 2010.

inoltre, l'impiego di fattori di valutazione diversi creerebbe ulteriori problemi metodologici.
furthermore, the use of different valuation factors would create further methodological problems.

questa parte dell'emendamento creerebbe inoltre un'importante incoerenza tra le due direttive.
this part of the amendment would also lead to considerable inconsistency between the two directives.