Results for crescano translation from Italian to English

nuova linfa vitale perché gli ordini crescano
new life to let orders grow

lasciate che tutti e due crescano insieme fino alla mietitura.
allow both to grow together until the harvest.

preghiamo affinché crescano buoni frutti di sacerdoti a trapani.
let us pray so that good fruit of priests may grow in trapani.

assicuratevi che i vostri figli crescano liberi da questa schiavitù.
ensure your children grow up free of this enslavement.

possiamo davvero far sì che i bambini crescano in un ambiente tranquillo.
it is extremely important that the hague convention on parental responsibility and the protection of children, which dates back to 1996, is ratified by the rest of the member states as quickly as possible.

30 lasciate che l'una e l'altro crescano insieme fino alla mietitura
30 let both grow together until the harvest: and in the time of harvest

benché i consumi privati crescano piuttosto lentamente, i salari reali sono in aumento.
though private consumption is only increasing slowly, real earnings are rising.

non è ammissibile che le concentrazioni nell' organismo crescano senza posa per tutta la vita.
the percentages must not constantly increase in the body throughout life.

estende la sua sollecitudine ai giovani e ai collaboratori, perché crescano nella corresponsabilità della missione comune
he extends his solicitude to the young for whom we work and to our collaborators, so that they may share in the communitys mission with increasing responsibility

occorrerebbe piuttosto vegliare affinché in tutta europa i salari crescano allo stesso ritmo del pil per abitante.
we should instead try to ensure that, throughout europe, wages increase at the same rate as the per capita gdp.

dobbiamo fare tutto il possibile per garantire che terrorismo e criminalità non crescano, ma al contrario siano sostanzialmente ridotti.
this is not only important for the sake of the charter itself and its meaning in the european union but because it has a special symbolic meaning for those of us who come from the former socialist states.

se vogliamo che le nostre economie si sviluppino e crescano dobbiamo mantenere l’ attenzione sul mercato dei servizi.
the next item is the commission communication on services in the internal market and the patentability of computer software.

noi genitori vogliamo che i nostri figli rispet tino noi e i loro insegnanti, che acquisiscano delle nozioni e che crescano onesti.
we parents want our children to respect both us and their teachers, to learn, and to be virtuous.

27/07/2013 - lasciate che l'una e l'altro crescano insieme fino alla mietitura
27/07/2013 - let them grow together until harvest

bisogna comprenderlo e tener conto della necessità o, più esattamente, della inevitabilità che le nuove forze della classe operaia crescano più lentamente.
one must understand this and reckon with the necessary, or rather, inevitable slackening of the rate of growth of new forces of the working class.

occorre rendersi conto di cosa ciò significa, ma in generale, ovunque crescano molte piante, tendenzialmente si trova l' acqua.
you must realise what that means, but in general, wherever there are a lot of things growing, you tend to find water.

e' bene evitare "topping" (copertura) sulle piante se volete che crescano il più velocemente possibile.
it is good to avoid "topping" your plants if you want them to grow as fast as possible.

affinché le piante acquatiche crescano in modo appropriato è necessario mantenere il complicato equilibrio dell'ambiente che le circonda ( luce, co2 , condizioni dell'acqua, nutrienti).
aquatic plants use c02 dissolved in the water far photosynthesis to grow. c02 is very effective for the healthy growth of aquatic plants. it should be adjusted precisely according to the conditions of the aquatic plants, checking the c02 level constantly in the water. ada drop checker is a continuous tester which indicates the c02 level with the color while fixed it in aquarium.